• ¡Welcome to Square Theme!
  • This news are in header template.
  • Please ignore this message.
Здравейте гост! Вход Регистрация


Рейтинг:
  • 57 Гласа - 3.23 Средно
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Регистри в Държавен Архив и ЕСГРАОН
#96
Здравейте,

бих искал да подскажа за още един вид полезни за генеалогическото изследване документи. Не са точно регистри, но се срещат в ЦДА и подразделенията. Става въпрос за особен вид удостоверения за владеене на вакъфски имоти, наречени "вакуф темесюю". Ако интересуващото ви селище е имало преди 1877 г. вакъфски статут, много е вероятно да намерите някога, някъде...  Smile подобен вид документ.
Хубавото на тези документи е, че само с едно изречени се обхващат 3 (ТРИ!) поколения на титуляра под формата "X, син на Y, завещава на синa(овете) си Z...". 
Лошото е, че документите са на османо-турски.
Но лошото си има и хубави страни:
1) тук-там се намират и официални държавни преводи от времето на царска България;
2) повечето наши османисти няма да ви откажат безплатен превод на едно-две изречения.

Успех! Wink
 
Reply
  


Мнения в тази тема
RE: Регистри в Държавен Архив и ЕСГРАОН - от yavor.gologanov - 01-12-2016, 04:49 PM
RE: Регистри в Държавен Архив и ЕСГРАОН - от stil - 04-20-2016, 02:55 PM
RE: Регистри в Държавен Архив и ЕСГРАОН - от yavor.gologanov - 05-02-2016, 08:50 PM
RE: Регистри в Държавен Архив и ЕСГРАОН - от yavor.gologanov - 01-04-2017, 10:51 PM
RE: Регистри в Държавен Архив и ЕСГРАОН - от yavor.gologanov - 01-06-2017, 09:31 AM
transfer - от emoentchev - 07-27-2016, 04:11 PM

Към форум: